Recent Translations 1 Maccabees 12:25

And He Absconded From Jerusalem, And Answered Them In The Unlearned Land Of Thy Gar Thy Tolerant Thy Land

azure noaccets_text

And He Went Back To Jerusalem, And Answered Them Into The Hamathite Country Which He Gave Them The Beginning Of Him To Come Into His Country.

polly cleaned_text

And Plus Reaped Deflate Ex From Jerusalem And Plus He Went Answered These Is In T The Hamathetin Amatein Country HORAN O Where Gr For Gave These Unknownto Anoche Of Engaging Immerse Is In T The Country HORAN Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Deflate From Jerusalem Plus Answered These In The Amatein HORAN Where For Gave These Anoche Of Immerse In The HORAN Of This

polly greeked_noaccents

And He Went From Jerusalem And He Went To The Hamathite Country To Whom He Gave Them The Knowledge Of Them To Be Impeded In This Country

polly greeked_accents

And They Departed From Jerusalem And Returned To Them In The Land Of Hamathite, For He Did Not Allow Them To Enter His Land.

google cleaned_text

καὶ ἀπῆρεν ἐξ Ἰερουσαλήμ καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖς εἰς τὴν Ἁμαθειτιν χώραν οὐ γὰρ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν τοῦ ἐμβατεῦσαι εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπῆρεν ἐξ Ἰερουσαλήμ καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖς εἰς τὴν Ἁμαθειτιν χώραν οὐ γὰρ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν τοῦ ἐμβατεῦσαι εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Removed From Jerusalem, And Met Them In The Land Of Amathis: For He Gave Them No Respite To Enter His Country.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   74  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16